[. . . ] HANDHELD VACUUM CLEANER VCH 7830 _________________________________________________________________ A B C D E I G F H J K 2 _________________________________________________________________ DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ITALIANO PORTUGUÊS ESPAÑOL POLSKI CESKY MAGYAR TÜRKÇE 4-8 9 - 13 14 - 18 19 - 23 24 - 28 29 - 33 34 - 38 39 - 43 44 - 48 49 - 53 54 - 58 3 SAFETY_______________________________________________________ Please note the following instructions when using the appliance. 7 This appliance is intended for domestic use only. Claims on the guarantee are not valid if the appliance is used for industrial or commercial purposes. [. . . ] Charging contacts. Special features ­ Extremely powerful and handy, bagless vacuum cleaner ­ Washable dust filter ­ Especially lightweight (800 grams) ­ Approx. 300 ml dust container capacity ­ Extra strong suction power at intake with 65 W Accessories G H I J K Charging unit. Power supply unit. 10 ENGLISH POWER SUPPLY __________________________________________ Charging unit You can set up the charging unit G anywhere where there is a power supply available. Notes 7 Charge up the battery completely (14 -16 hours) before you first use it or if you have not used it for a long time. 7 Charging Check if the type plate on the power supply unit corresponds to your local mains supply. Particularly if it has not been used for the full 15 minutes operating time. The charging unit has a blue LED light which lights up when the charging unit is connected to the mains with the power supply unit. button to switch off the device. 7 2 Fit the appliance exactly into the charging unit G . Note I of 7 Make sure that the charging contacts the charging unit are congruent with the contacts F on the appliance. 3 Plug the power cord into the socket the charging unit. J 7 on 7 4 Plug the power supply unit into the socket. ­ The charging begins and the charging display C lights up red. 7 ENGLISH 11 OPERATION ________________________________________________ Switching on and off and use 1 Remove the appliance from the charging unit G . 2 Press the switch B to turn on the appliance. Note 7 Wash the filter with warm soapy water occasionally. 5 Empty the dust container E and clean with a damp cloth if necessary. Note 7 Leave the dust container to dry completely before you insert it again. [. . . ] This is indicated by this symbol on the product, in the operating manual and on the packaging. Technical data This product conforms to the European directives 2004/108/EC and 2006/95/EC. Power supply Power supply unit Rechargeable battery: NiMH, 9. 6 Volt Protection class III Ni-MH Please find out about collection points operated by your local authority. Technical and design modifications are reserved. ENGLISH 13 Grundig Multimedia B. V. Atrium, Strawinskylaan 3105 · NL-1077 ZX Amsterdam · http://www. grundig. com [. . . ]